Charte de confidentialité

Portée

Cette charte de confidentialité informe les usagers de la nature, de la portée et de l’objectif de la collecte et utilisation de données à caractère personnelles par le fournisseur Terrazzofino Design GmbH sur ce site internet (ci-après dénommé “l’offre”).

La base juridique de la protection des données peut être consultée dans la Loi Fédérale sur la Protection des Données (LPD) et la Loi sur la Telemedia (TMG).

Accès aux données / Fichiers journaux des serveurs

Le fournisseur (ou son hébergeur web) récolte des données sur chaque accès à l’offre (ainsi nommés fichiers journaux des serveurs). Les données collectées comprennent :
Le nom du site internet, le fichier, la date et l’heure à laquelle l’utilisateur a accédé au site, le volume de données transmises, la notification d’accès réussi, le type et la version du navigateur web, le système d’exploitation de l’utilisateur, l’URL de référence (la page précédemment visitée), l’adresse IP et le fournisseur d’accès.

Le fournisseur n’utilise les fichiers journaux que pour les évaluations statistiques dans le but d’opérer, protéger et optimiser l’offre. Le fournisseur se réserve cependant le droit de vérifier les fichiers journaux par la suite s’il existe un soupçon raisonnable d’usage illicite.

Traitement des données à caractère personnel

Les données à caractère personnel sont les informations permettant d’identifier un individu, c’est-à-dire les données avec lesquelles il est possible d’identifier une personne spécifique. Cela inclut le nom, l’adresse courriel ou le numéro de téléphone. Les informations concernant les préférences, loisirs, l’affiliation à un groupe, ou les sites internet consultés sont également considérés être des données à caractère personnel.

Les données à caractère personnel sont récoltées, utilisées et communiquées par le fournisseur uniquement s’il est légalement autorisé à le faire, ou si les utilisateurs acceptent la collecte de données.

Contacter le fournisseur

Lorsque l’utilisateur contacte le fournisseur (par ex. grâce au formulaire de contact, ou par courriel), les données de l’utilisateur sont stockées dans le but d’examiner sa demande, et au cas où d’autres questions surviendraient.

Commentaires et contributions

L’adresse IP de l’utilisateur est enregistrée lorsqu’il poste un commentaire sur le blog, ou soumet d’autres types de contributions. La raison pour cela est de préserver la sécurité du fournisseur en cas de commentaire illégal (insultes, propagande politique interdite, etc.). Dans ce cas, le fournisseur pourrait lui-même être tenu responsable pour le commentaire ou la contribution, et voudrait donc connaître l’identité de l’auteur.

Abonnement aux commentaires

Les utilisateurs peuvent s’abonner aux commentaires. Les utilisateurs recevront alors un courriel de confirmation pour confirmer qu’ils possèdent l’adresse courriel indiquée. Les utilisateurs peuvent se désinscrire à tout moment. Le courriel de confirmation contient des informations supplémentaires à ce sujet.

Bulletin d’information

Le bulletin d’information nous permet de partager avec vous des informations sur notre entreprise et nos offres.

Si vous souhaitez recevoir notre bulletin d’information, il vous faut pour cela fournir un courriel valide, ainsi que des informations nous permettant de confirmer que vous possédez ce courriel/que le propriétaire de cette adresse accepte de recevoir notre bulletin d’information. Aucune donnée supplémentaire n’est récoltée. Ces données ne servent qu’à vous envoyer le bulletin d’information et ne seront pas transmises à des tiers.

Lorsque vous vous inscrivez au bulletin d’information, nous enregistrons votre adresse IP ainsi que la date de l’inscription. Cela ne sera éventuellement uniquement utilisé comme preuve, en cas d’abus d’un courriel par un tiers, qui s’inscrirait au bulletin d’information sans l’autorisation de la personne concernée.

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement concernant le stockage de vos données et de votre courriel, ainsi que de leur utilisation pour vous envoyer notre bulletin d’information. Cette annulation peut avoir lieu en cliquant sur un lien présent dans le bulletin d’information, dans votre espace profil, ou en envoyant un courriel à l’adresse de contact ci-dessus.

Intégration de services et contenus tiers

Il est possible que des contenus tiers, telles des vidéos YouTube, des cartes Google Maps et des flux RSS ou des graphiques issus d’autres sites web, puissent être intégrés à ce site web. Il est pour cela toujours nécessaire que le fournisseur de ce contenu (ci-après dénommé “fournisseur tiers”) obtienne l’adresse IP de l’utilisateur. Sans cette adresse IP, le fournisseur tiers ne pourrait envoyer le contenu au navigateur web de l’utilisateur concerné. L’adresse IP est donc nécessaire pour présenter ce contenu. Nous faisons tout notre possible pour uniquement intégrer des contenus dont les fournisseurs respectifs n’utilisent l’adresse IP de l’utilisateur uniquement pour délivrer ces contenus. Nous n’avons cependant aucune influence sur le fournisseur tiers, qui peut enregistrer votre adresse IP à des fins d’évaluation statistique, par exemple. Dès que nous en prenons connaissance, nous en informerons nos utilisateurs.

Cookies

Les cookies sont de petits fichiers permettant à certaines informations spécifiques concernant le dispositif d’accès de l’utilisateur (PC, smartphone, etc.) d’être directement stockées sur l’appareil. D’un côté, ceux-ci permettent de rendre le site web plus facile d’utilisation (par ex. en stockant les informations de connexion) pour les utilisateurs. D’un autre côté, ils servent à récolter des données statistiques concernant l’usage du site web pouvant être analysés pour améliorer l’offre. Les utilisateurs peuvent agir sur l’utilisation des cookies. La plupart des navigateurs web offrent l’option de limiter ou désactiver la sauvegarde des cookies. Il devrait cependant être mentionné que l’usage, et en particulier la facilité d’usage, est limité par l’interdiction des cookies.

Vous pouvez gérer les cookies en ligne de nombreuses entreprises par le biais du site américain http://www.aboutads.info/choices/ ou du site européen http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.

Fonction de l’inscription

Les données fournies lors de l’inscription sont utilisées dans le but de l’usage de l’offre. Les utilisateurs peuvent être informés par courriel au sujet de l’offre ou des données ayant trait à leur inscription, comme des changements concernant le cadre de l’offre, ou des circonstances techniques. Les données récoltées sont visibles dans le masque de saisie lors de l’inscription. Cela inclut le titre, le prénom, le nom, l’entreprise, l’adresse physique, l’adresse courriel, le numéro de téléphone et l’adresse IP, afin de personnaliser nos offres.

Google Analytics

Cette offre utilise Google Analytics, un service d’analyse Internet fournit par Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilise les “cookies” – ces fichiers texte enregistrés sur l’ordinateur de l’utilisateur et permettant l’analyse de l’usage du site internet. Les informations générées par les cookies concernant l’usage du site internet par l’utilisateur sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis d’Amérique, et stockées là.

Si l’anonymisation de l’adresse IP est activée sur ce site, les adresses IP des utilisateurs de Google seront raccourcies dans les états membres de l’Union Européenne et dans les états ayant ratifié l’accord sur l’espace économique européen. L’adresse IP entière ne sera transmise en son entier aux serveurs Google américains que dans des circonstances exceptionnelles. L’anonymisation de l’adresse IP est activée sur ce site. Au nom des exploitant de ce site internet, Google utilisera ces données pour évaluer l’utilisation du site par les utilisateurs, pour produire des rapports sur les activités du site internet, et pour fournir des services additionnels concernant le site Internet et l’usage de l’Internet pour l’exploitant du site.

L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée à toutes autres données détenue par Google. Les utilisateurs peuvent empêcher le stockage des cookies en sélectionnant les paramètres appropriés dans leur navigateur ; nous vous rappelons cependant que certaines fonctions de ce site Internet pourront alors ne pas être disponibles dans leur intégralité. Les utilisateurs peuvent de plus empêcher le partage des données générées par les cookies concernant leur usage du site (ce qui inclut leur adresse IP) à Google, ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sur : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Vous pouvez choisir de cliquer ce lien afin d’empêcher toute détection future de la part de Google Analytics de votre adresse IP sur ce site, comme alternative à un plugin de navigateur ou lors de votre accès à ce site depuis un appareil mobile. Un cookie de refus de session sera stocké sur votre appareil. Si vous supprimez les cookies, il vous faudra à nouveau cliquer ce lien.

Social Plugins de Facebook

Cette offre utilise les Social Plugins (“plugins”) du réseau social facebook.com, géré par Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (“Facebook”). Ces plugins sont identifiables par le logo de Facebook (un “f” blanc sur un fond bleu, les termes “Like”, “J’aime ça” ou un symbole de pouce levé) ou par l’ajout de “Facebook Social Plugin”. Veuillez trouver ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins/ une liste et l’apparence des Social Plugins de Facebook.

Lorsqu’un utilisateur se rend sur un site internet de cette offre sur lequel ce plugin est installé, le navigateur web de l’utilisateur crée une connexion directe aux serveurs de Facebook. Facebook transmet directement au navigateur web de l’utilisateur le contenu du plugin, où il est intégré au site. Le fournisseur n’a aucune influence sur l’étendue des données récoltées par Facebook à l’aide de ce plugin, et informe donc l’utilisateur au meilleur de ses connaissances :

Les renseignements obtenus par Facebook par le biais de l’intégration de ce plugin sur notre site concernent la page à laquelle l’utilisateur a accédé. Si l’utilisateur est connecté à Facebook, Facebook peut attribuer cette visite au compte Facebook de l’utilisateur. Lorsque l’utilisateur interagit avec le plugin, comme par exemple en cliquant sur le bouton “Like” ou en postant un commentaire, son navigateur transmet les informations correspondantes à Facebook, qui les enregistre. Si l’utilisateur n’est pas membre de Facebook, il est possible que Facebook trouve et enregistre néanmoins l’adresse IP de l’utilisateur. D’après Facebook, seules des adresses IP rendues anonymes sont stockées en Allemagne.

Pour en apprendre davantage sur l’objet et l’étendue de la collecte des données et de leur traitement ultérieur par Facebook, ainsi qu’au sujet des droits et paramètres permettant de protéger la vie privée des utilisateurs, veuillez vous référer à la politique d’utilisation des données de Facebook : https://www.facebook.com/about/privacy/.

Si vous êtes membre de Facebook mais ne souhaitez pas que Facebook récolte des données sur votre visite à ce site et les associe aux données de votre profile stockées par Facebook, vous devez vous déconnecter de Facebook préalablement à votre visite sur ce site. Les paramètres de Facebook permettent de modifier davantage les autorisations accordées, ce qui inclut l’usage de vos données à but publicitaire : https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

+1 de Google+

Ce site utilise le bouton “+1” du réseau social Google Plus, géré par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis d’Amérique (“Google”). Ce bouton est est reconnaissables par le symbole “+1” sur un fond blanc ou coloré.

Lorsqu’un utilisateur se rend sur une page de notre site sur lequel ce bouton est installé, le navigateur web de l’utilisateur crée une connexion directe aux serveurs de Google. Google transmet directement au navigateur web de l’utilisateur le contenu du bouton “+1”, où il est intégré au site. Le fournisseur n’a donc aucune influence sur l’étendue des données récoltées par Google à l’aide de ce bouton. D’après Google, aucune donnée à caractère personnel n’est récoltée sans que l’utilisateur ne clique sur le bouton. Ces données, y compris l’adresse IP, ne sont récoltées et traitées que si vous être un membre connecté.

Pour en apprendre davantage sur l’objet et l’étendue de la collecte des données et de leur traitement ultérieur par Google, ainsi qu’au sujet des droits et paramètres permettant de protéger votre vie privée, veuillez vous référer à la politique de confidentialité de Google pour le bouton “+1” : http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html et sa FAQ: http://www.google.com/intl/de/+1/button/.

Twitter

Ce site utilise les boutons du service Twitter. Ces boutons sont fournis par Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, États-Unis d’Amérique. Ils sont reconnaissables par des mots tels “Twitter” ou “Suivre”, souvent placés près d’un oiseau bleu stylisé. Ces boutons permettent à l’utilisateur de partager un billet de blog ou une page de ce site sur Twitter, ou de suivre le fournisseur du site sur Twitter.

Lorsqu’un utilisateur se rend sur une partie de ce site internet où ce type de bouton est installé, le navigateur web de l’utilisateur crée une connexion directe aux serveurs de Twitter. Twitter transmet directement au navigateur web de l’utilisateur le contenu des boutons Twitter. Le fournisseur n’a donc aucune influence sur l’étendue des données récoltées par Twitter à l’aide de ce plugin, et et informe donc l’utilisateur au meilleur de ses connaissances, selon lesquelles seule l’adresse IP de l’utilisateur et l’URL de la page présentant le bouton Twitter sont transmis, et que ces données ne sont utilisées qu’à fin de présenter le bouton.
Pour en apprendre davantage, veuillez vous référer à la politique de confidentialité de Twitter : http://twitter.com/privacy.

Tumblr

Ce site utilise les boutons du service Tumblr. Ces boutons sont fournis par Tumblr Inc., 35 East 21st St, 10ème étage, New York, NY 10010, États-Unis d’Amérique support@tumblr.com. Ils sont reconnaissables par le mot “Tumblr”. Ces boutons permettent à l’utilisateur de partager un billet de blog ou une page de ce site sur Tumblr, ou de suivre le fournisseur du site sur Tumblr.

Si un utilisateur se rend sur une partie de ce site internet où ce bouton est installé, le navigateur web de l’utilisateur crée une connexion directe aux serveurs de Tumblr. Tumblr transmet directement au navigateur web de l’utilisateur le contenu du bouton Tumblr. Le fournisseur n’a donc aucune influence sur l’étendue des données récoltées par Tumblr à l’aide de ce plugin, et et informe donc l’utilisateur au meilleur de ses connaissances, selon lesquelles seule l’adresse IP de l’utilisateur et l’URL de la page présentant le bouton Tumblr sont transmis, et que ces données ne sont utilisées qu’à fin de présenter le bouton.
Pour en apprendre davantage, veuillez vous référer à la politique de confidentialité de Tumblr : http://www.tumblr.com/policy/de/privacy.

Jetpack/Wordpress.com Stats

Ce site utilise Jetpack, un outil permettant l’évaluation statistique des visites de site et géré par Automattic, Inc. 132 Hawthorne Street San Francisco, CA 94107, États-Unis d’Amérique grâce à la technologie de suivi de Quantcast Inc., 201 3rd St, 2e étage, San Francisco, CA 94103-3153, États-Unis d’Amérique. WordPress.com Stats utilise des “cookies”, des fichiers textes stockés sur votre ordinateur et permettant l’analyse de votre usage du site. Les informations générées par le cookie sur l’usage du site sont stockées sur un serveur aux États-Unis. Votre adresse IP est rendue anonyme immédiatement après son traitement et avant d’être stockée. Vous pouvez empêcher l’installation de cookies en ajustant les paramètres de votre navigateur web ; nous vous rappelons cependant que certaines fonctions de ce site Internet pourront alors ne pas être disponibles dans leur intégralité. Vous pouvez révoquer l’autorisation de collecte et utilisation des données par Quantcast pour vos prochaines visites en installant un cookie de refus de session à votre navigateur web en cliquant sur ce lien de refus : http://www.quantcast.com/opt-out. Si vous supprimez tous vos cookies, il vous faudra à nouveau cliquer ce lien pour installer le cookie de refus de session.

Révocations, changements, corrections et mises à jour

L’utilisateur a le droit de demander et de recevoir gratuitement des informations concernant les données à caractère personnel stockées à son sujet. L’utilisateur a de plus le droit de demander la rectification des données incorrectes, et de demander le verrouillage ou la suppression de ses données à caractère personnel tant que cela n’entre pas en conflit avec les exigences de rétention statutaires.